Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

Dumpshock Forums _ Shadowrun _ Made By Heaven

Posted by: NightmareX Aug 11 2007, 04:23 PM

Going through the bookmarks just now, I ran into this site:

http://www.madebyheaven.de/

Now, I muddled through the first sentence (I don't speak German):

"This was the best RPG of all time, then came 4th edition".

But the last is still kinda stumping me, I think it means:

"The Matrix needs a 5th edition" or something to that effect.

Will any German speaking folk here enlighten me?

Posted by: ronin3338 Aug 11 2007, 04:53 PM

Google translates it as:
"this matrix knot is closed up to the version 5"

So I'm guessing the person who made the site is so unhappy with 4th Ed., that he/she closed the site till 5th Ed. comes out.

Posted by: Ryu Aug 11 2007, 05:06 PM

I would translate it as "This matrix node is closed until 5th edition". Meaning there won´t be any content on the site for the forseeable future.

You´ve got it right, though. The site owner is one of the SR4-naysayers.

Posted by: Rotbart van Dainig Aug 11 2007, 06:52 PM

The hidden part of the site was fun, even though the ST forum was broken and mixed lines - they had the Global Anti Demon Force... a horror-hunter group.

Posted by: NightmareX Aug 13 2007, 07:23 AM

Thanks all! And yeah, I kinda gathered they didn't like 4th