IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> Shockwaves (in English), Free download
JongWK
post Jul 28 2006, 10:42 PM
Post #1


Shooting Target
****

Group: Members
Posts: 1,618
Joined: 29-January 03
From: Montevideo, Uruguay.
Member No.: 3,992



Link.


Great job, guys.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Demonseed Elite
post Jul 28 2006, 10:47 PM
Post #2


Neophyte Runner
*****

Group: Members
Posts: 2,058
Joined: 26-February 02
Member No.: 67



woo! No more machine translations.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Grinder
post Jul 29 2006, 08:52 AM
Post #3


Great, I'm a Dragon...
*********

Group: Admin
Posts: 6,618
Joined: 8-October 03
From: North Germany
Member No.: 5,698



I'm eager to read your reviews and comments about the campaign.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Skarn Ka
post Jul 29 2006, 08:55 AM
Post #4


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 190
Joined: 26-February 02
From: East Jerusalem
Member No.: 2,022



Wow Adam, that was fast! :grinbig:

You rock man.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
-Nyx-
post Jul 29 2006, 01:07 PM
Post #5


Target
*

Group: Members
Posts: 49
Joined: 18-March 06
From: Goettingen & Brunswick (AGS)
Member No.: 8,388



QUOTE (Grinder)
I'm eager to read your reviews and comments about the campaign.

Well, the actual campaign isn't included into the English .pdf... it's just the background chapter about Proteus.

Greetings,
Nyx
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Grinder
post Jul 29 2006, 01:56 PM
Post #6


Great, I'm a Dragon...
*********

Group: Admin
Posts: 6,618
Joined: 8-October 03
From: North Germany
Member No.: 5,698



Too bad. :(
Is the actual campaign still in translation?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Skarn Ka
post Jul 30 2006, 04:55 PM
Post #7


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 190
Joined: 26-February 02
From: East Jerusalem
Member No.: 2,022



Not to the best of my knowledge. What's translated is the Proteus - Die wohle Wahrheit chapter from the original Schockwellen. So the events that unfold in the campaign are actually briefly covered.

But you're free to translate it for free, because I won't. :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Charon
post Jul 30 2006, 05:24 PM
Post #8


Running Target
***

Group: Members
Posts: 1,011
Joined: 15-February 05
From: Montréal, QC, Canada
Member No.: 7,087



QUOTE (Skarn Ka)
But you're free to translate it for free, because I won't. :)

Oh, what happened to all these brave souls willing to work for hundreds of hour on a roleplaying game project for free? Did they all starve to death or what?



...

Hum, they did starve, didn't they?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Grinder
post Jul 30 2006, 06:21 PM
Post #9


Great, I'm a Dragon...
*********

Group: Admin
Posts: 6,618
Joined: 8-October 03
From: North Germany
Member No.: 5,698



No, but we have our hands full with many other projects. ;)

Sorry, no time for this project, I'm spending most of my (rare) free time doing Earthdawn-stuff.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Grinder
post Jul 30 2006, 06:22 PM
Post #10


Great, I'm a Dragon...
*********

Group: Admin
Posts: 6,618
Joined: 8-October 03
From: North Germany
Member No.: 5,698



Besides: I know the german version :D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Skarn Ka
post Jul 30 2006, 07:12 PM
Post #11


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 190
Joined: 26-February 02
From: East Jerusalem
Member No.: 2,022




I do, too, and that's why I did the French and American versions for free, to make as much info as possible available to non-German-speaking audiences. But even those two docs (French and American) proved to be quite a lot of work, even with the dedicated help of some people - and since I don't want to starve, I won't go any further with the translations, except if you pay me. :P
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SL James
post Jul 30 2006, 07:26 PM
Post #12


Shadowrun Setting Nerd
*******

Group: Banned
Posts: 3,632
Joined: 28-June 05
From: Pissing on pedestrians from my electronic ivory tower.
Member No.: 7,473



Or at least give the man a book or two.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Grinder
post Jul 30 2006, 09:43 PM
Post #13


Great, I'm a Dragon...
*********

Group: Admin
Posts: 6,618
Joined: 8-October 03
From: North Germany
Member No.: 5,698



I would pay you, but my budget is very limited these days. SL James idea is better :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SL James
post Jul 31 2006, 12:17 AM
Post #14


Shadowrun Setting Nerd
*******

Group: Banned
Posts: 3,632
Joined: 28-June 05
From: Pissing on pedestrians from my electronic ivory tower.
Member No.: 7,473



Isn't it? I mean, even webfic authors get a book. He translated it twice, and German to English isn't easy.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BookWyrm
post Jul 31 2006, 12:45 AM
Post #15


Running Target
***

Group: Members
Posts: 1,379
Joined: 16-April 02
From: the LI shadows
Member No.: 2,607



This was only 18 pages? Will there be more?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SL James
post Jul 31 2006, 12:57 AM
Post #16


Shadowrun Setting Nerd
*******

Group: Banned
Posts: 3,632
Joined: 28-June 05
From: Pissing on pedestrians from my electronic ivory tower.
Member No.: 7,473



QUOTE (Skarn Ka)
and since I don't want to starve, I won't go any further with the translations, except if you pay me.  :P

All signs point to 'No.'
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Grinder
post Jul 31 2006, 04:47 AM
Post #17


Great, I'm a Dragon...
*********

Group: Admin
Posts: 6,618
Joined: 8-October 03
From: North Germany
Member No.: 5,698



QUOTE (SL James)
Isn't it? I mean, even webfic authors get a book. He translated it twice, and German to English isn't easy.

Hopefully the responsible people will someday read this thread. ;)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SL James
post Jul 31 2006, 04:49 AM
Post #18


Shadowrun Setting Nerd
*******

Group: Banned
Posts: 3,632
Joined: 28-June 05
From: Pissing on pedestrians from my electronic ivory tower.
Member No.: 7,473



I'm not holding my breath, but let us hope.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
The Stainless St...
post Jul 31 2006, 08:48 AM
Post #19


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 257
Joined: 25-May 05
Member No.: 7,414



QUOTE (Charon)
Oh, what happened to all these brave souls willing to work for hundreds of hour on a roleplaying game project for free?

Right here pal...

It's coming along pretty well, but like all applications without design documents it suffers horribly from feature-creep. I will soon have to decide what I can and can't include (at least in version 1.0)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 20th September 2014 - 06:06 PM

Topps, Inc has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. Topps, Inc has granted permission to the Dumpshock Forums to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with the Dumpshock Forums in any official capacity whatsoever.