 Starting Gear, Best buys, favorite items & gear packages. |
  |
 Apr 10 2009, 03:35 PM
Post
#51
|
|
|
Moving Target  Group: Members Posts: 220 Joined: 15-March 09 Member No.: 16,972  |
QUOTE (nekomiaou @ Apr 10 2009, 06:10 AM)  In fact i do not so much ask for feedback on the kit themselve (i know they are ok, we all use it on the shadowforum, and this is one of the most viewed page on the association site), but on the way i translated it from french to english, see if there is some big problem or misunderstanding in it, so i can correct it later. The PC = BP thing, for exemple.... Ah ok, I didn't realize you were looking for that. A native English speaker will have no problems understanding it, however there are some errors. When I have a chance, sometime over the weekend, I'll go over the document in detail and do some error corrections and send it to you by PM. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) |
 |
 
|
|
Apr 10 2009, 03:48 PM
Post
#52
|
|
|
Target Group: Members Posts: 4 Joined: 8-April 09 From: paris Member No.: 17,059 |
Thank a lot, Mack, that would be of a great help!!!!
Now that the core work of translation is done, we (the shadowforums) just have to correct it before putting a file on-line (and i'll post an add here when it will be done)... Nice to see that i'm not to bad at this! |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 23rd June 2025 - 01:57 AM |
Topps, Inc has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. Topps, Inc has granted permission to the Dumpshock Forums to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with the Dumpshock Forums in any official capacity whatsoever.