Stuffer-Shacks are Burger Queen restaurants
Improved Reflexes Spell is raising shields
(confused player who is the resident mage for the last 2 years and 5+ charactes all sorcerors...and he still has problems with magic rules such a drain allocation and spell defence and the most important the ability to astraly target ppl etc etc)
we have a player who consistetly names one of his free contacts Jack McFingers.
so now Jack McFinger is like a household name of a fixer who knows all...

if u dont know Jack u havent been born yet.

we have 2 players OOC designated as fallGuy1 and fallGuy2 one being that confused mage

we have Target Number Modifiers called Marjan Factor (because sometimes i dont tell them why i added +1 or +2 or such on their roles..simply because they dont need to know OOC because they will abuse it ingame)
Drones are "those things that end campaigns".
anyone crrying more than 10 kilos of C4 in their backpack is cautioned OOC "dont pull a Nikolai ok?" (nikolai was a russian spetzna guy that went bannanas after many encounters with magic and supernatural beings...ending with a firece battle with bug spirits and a visit to the hive rescued from death taken to hospital...as most runners they had all weapons on them so doctor called police..police arrives shootout..nikolai detonates the 50kg of C4 he had with him in his backpack that he shaped it in a vest in his moments of craziness...kaboom...took a nasty chunk of the hospital

)
when i mention Lodge we all think Buldozer and vice versa.
Beer is Nova Nuke
Wine is Trog Crusher
Trespassing signs:
-Guards with smgs skill of 5 on premises = "Trespassers will be shot, survivors will be shot again"
-Guards with assault rifles skill of 5 = " 130 people killed since 2051" (we play in 2063)
-Place where i dont want them to go "Snipers test grounds, enter at own risk"
there is a running joke called Wisperring Children and its often associated with percieving for sounds in the dark. (once i thought it may be a good idea to use a random generation table to get some exterior details in place quicker), i managed to get a bank, a 90 floor office building, grocery store and a power transformer station next to each other and on a glimpse , cross read 2 different lines, i came up with a quick "you hear Wispering Children"...it was a glitch from cross-reading Whispering and Children Crossing.