OK lets set up a scenario. Runners are getting ready to infiltrate a small outpost. The hacker has everyone networked and put into the AR all the standard stuff; cameras, guards that he knows about and some other security measures. Then the mage goes in and does an astral pass through. He spots a few watchers, a warded area, 3 gaurds on a patrol path (on of witch is a PhysAd) that the hacker didn't see and a doorway guarded by a fire elemental.
Here are the questions:
1) Lets say the mage has a comlink, but nothing else. What would he need to add what he saw to the AR overlay?
2)Lets say the mage has a comlink and some cyber with a DNI. Does that make it faster/easier to add things.
3) Can a mage who is either astrally projecting update an AR if they have a DNI interface? His mind is still in his body and a rigger jumped into a drone can do it.
3) Can a mage who is astrally perciving update an AR if they have a DNI interface?
EDIT: We can assume he has some sort of image link. Cybereyes or glasses will work fine for him to see the AR. I should have specified.