IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Corp name translations.
emo samurai
post Jul 4 2006, 01:42 PM
Post #1


Dragon
********

Group: Members
Posts: 4,589
Joined: 28-November 05
Member No.: 8,019



Shiawase- Japanese for "happy."
Renraku- Japanese for "communication."
Wuxing- Chinese for "Five Stars."

What about Saeder-Krupp and Yamatetsu? Maybe even Mitsuhama?
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- emo samurai   Corp name translations.   Jul 4 2006, 01:42 PM
- - adamu   Well, first of all, they are basically just names....   Jul 4 2006, 01:52 PM
- - Demonseed Elite   Adamu is right, to an extent. When the Renraku cor...   Jul 4 2006, 02:43 PM
- - Rock   Krupp doesn't have a translation as such inste...   Jul 4 2006, 04:35 PM
- - MYST1C   QUOTE (Rock) Es ist sehr krupp, ja? Having spe...   Jul 4 2006, 07:48 PM
- - FanGirl   QUOTE (Demonseed Elite @ Jul 4 2006, 09:43 AM...   Jul 4 2006, 07:52 PM
- - Brahm   QUOTE (M¥$T1C @ Jul 4 2006, 02:48 PM) QU...   Jul 4 2006, 07:53 PM
- - MYST1C   QUOTE (Brahm) Speaking of which I always imagined ...   Jul 4 2006, 07:59 PM
- - Demonseed Elite   QUOTE (FanGirl @ Jul 4 2006, 02:52 PM) QUOTE ...   Jul 4 2006, 08:18 PM
- - Homme-qui-rigole   Fuchi translate in "abyss"   Jul 4 2006, 08:19 PM
- - emo samurai   They write the name in Chinese? Where? And is it ...   Jul 4 2006, 08:25 PM
- - FanGirl   QUOTE (Demonseed Elite) QUOTE (FanGirl @ Jul ...   Jul 4 2006, 08:25 PM
- - emo samurai   Oooh, simulateneous posts... I'm not mocking...   Jul 4 2006, 08:33 PM
- - Kagetenshi   QUOTE (FanGirl) Did you know that Emo is Chinese? ...   Jul 4 2006, 08:39 PM
- - Birdy   QUOTE (Brahm) QUOTE (M¥$T1C @ Jul 4 2006...   Jul 4 2006, 08:48 PM
- - emo samurai   QUOTE (Kagetenshi) QUOTE (FanGirl @ Jul 4 200...   Jul 4 2006, 08:51 PM
- - Birdy   Frankfurter Bankenverein is "Frankfurt Bank C...   Jul 4 2006, 08:56 PM
- - Demonseed Elite   QUOTE (emo samurai) They write the name in Chinese...   Jul 4 2006, 09:00 PM
- - emo samurai   k00l...   Jul 4 2006, 09:02 PM
- - Nath   QUOTE (Birdy @ Jul 4 2006, 09:56 PM) Proteus ...   Jul 5 2006, 12:09 AM
- - Slump   QUOTE (Birdy) Proteus most like comes from Promete...   Jul 5 2006, 12:14 AM
- - mfb   as i recall, all of the original megacorp names we...   Jul 5 2006, 03:59 AM
- - SL James   You have.   Jul 5 2006, 05:30 AM
- - MYST1C   QUOTE (Birdy)Frankfurter Bankenverein is "Fra...   Jul 5 2006, 04:49 PM
- - James McMurray   QUOTE (emo samurai) QUOTE (Kagetenshi @ Jul 4...   Jul 5 2006, 04:58 PM
- - FanGirl   Oh. Once I refered to Emo as "Chinese-Americ...   Jul 5 2006, 11:28 PM
- - Kagetenshi   Well, I'm just trying to draw out the distinct...   Jul 6 2006, 12:54 AM
- - Nikoli   I think that would classify him as a stupid Americ...   Jul 6 2006, 12:55 AM
- - Shanshu Freeman   QUOTE (Nikoli @ Jul 6 2006, 12:55 AM) I think...   Jul 6 2006, 09:55 AM
- - Dog   Novatech: Doesn't "Nova" mean ...   Jul 8 2006, 11:06 PM
- - Kagetenshi   To use Wikipedia's example, it doesn't mea...   Jul 9 2006, 12:16 AM
- - FanGirl   According to Dictionary.com, a nova is "a sta...   Jul 9 2006, 12:19 AM
- - emo samurai   "No va" mean's "don't go...   Jul 9 2006, 12:42 AM
- - Kagetenshi   "Novahot" meaning "new and hot...   Jul 9 2006, 01:17 AM
- - John Campbell   Or possibly "as hot as an exploding star...   Jul 9 2006, 04:33 AM
- - FanGirl   No, that's "supernovahot."   Jul 9 2006, 05:03 AM
- - Herald of Verjigorm   Nova is an exploding star. A supernova is a subse...   Jul 9 2006, 12:44 PM
- - Kagetenshi   That's not actually true. A nova is an explosi...   Jul 9 2006, 01:56 PM
- - Kyoto Kid   ...and stars massive enough to cause a supernova u...   Jul 10 2006, 08:58 AM


Reply to this topicStart new topic

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 11th May 2025 - 09:53 AM

Topps, Inc has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. Topps, Inc has granted permission to the Dumpshock Forums to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with the Dumpshock Forums in any official capacity whatsoever.