Biofeedback Damage for Riggers Options

[Lobo0705]

Hello all,

Page 266
Whenever the vehicle or other device you’re jumped
into takes Physical damage, the feedback can hurt you.
Whenever the vehicle or drone you’re jumped into takes
boxes of damage, you must resist half (rounded up) of
that damage as Biofeedback damage (p. 229).

So - do people play this as the total damage done to the drone, or is it capped by how much damage the drone can take?

If I'm in a drone with Condition Monitor of 6, and it gets hit by an AR that does a modified DV of 16, and it resists none of the damage, is the jumped in rigger resisting 3 boxes (half the condition monitor of the drone) or 8 boxes (half the DV of the attack).

I believe it is the latter, but I figured I would ask it here as we just had a Rigger start bleeding out when the Noizsquito he was jumped into got shot. (he had some damage previously, but the 14 boxes of damage the drone took made him resist 7 boxes, which put him unconscious and bleeding to death.