IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
 Reply to this topicStart new topic
> FanPro D Newsletter Nov. 2006
MYST1C
post Nov 2 2006, 06:53 PM
Post #1


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 858
Joined: 25-August 03
From: Braunschweig, North German League, Allied German States
Member No.: 5,537
News and Updates!
(Unfortunately, this time there's nothing for the Americans among us...)

France
  • The French translation of the SR4 core rulebook is now available.
  • Two further releases are scheduled for the remainder of 2006.

Japan
  • The Japanese translation of the SR4 core rulebook is scheduled for summer of 2007.

Germany
  • Straßenmagie is available.
  • SOX will be released in January or February of 2007.
  • The German translation of Emergence will be released in February or March of 2007.
  • The German translation of Arsenal will be released in March or April of 2007.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lorechaser
post Nov 2 2006, 07:20 PM
Post #2


Running Target
***

Group: Members
Posts: 1,333
Joined: 19-August 06
From: Austin
Member No.: 9,168
QUOTE (M¥$T1C)
Germany
  • The German translation of Emergence will be released in February or March of 2007.
  • The German translation of Arsenal will be released in March or April of 2007.

So does that mean that Emergence and Arsenal will be available by April of 2007?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chandon
post Nov 2 2006, 07:28 PM
Post #3


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 261
Joined: 26-February 02
From: Massachusetts
Member No.: 2,115
QUOTE (lorechaser)
So does that mean that Emergence and Arsenal will be available by April of 2007?

Yea... in German.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lorechaser
post Nov 2 2006, 07:33 PM
Post #4


Running Target
***

Group: Members
Posts: 1,333
Joined: 19-August 06
From: Austin
Member No.: 9,168
But if the german *translations* are available by then, the implication would be that the english originals already existed....

Right? Eh?

Hell, if not, I know a couple people that speak german. I'd pay 'em to translate for me.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MYST1C
post Nov 2 2006, 07:45 PM
Post #5


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 858
Joined: 25-August 03
From: Braunschweig, North German League, Allied German States
Member No.: 5,537
QUOTE (lorechaser)
QUOTE (M¥$T1C @ Nov 2 2006, 01:53 PM)
Germany

  • The German translation of Emergence will be released in February or March of 2007.
  • The German translation of Arsenal will be released in March or April of 2007.

So does that mean that Emergence and Arsenal will be available by April of 2007?

According to the October newsletter the English versions of Emergence and Arsenal are scheduled for release in the remainder of 2006.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lorechaser
post Nov 2 2006, 07:53 PM
Post #6


Running Target
***

Group: Members
Posts: 1,333
Joined: 19-August 06
From: Austin
Member No.: 9,168
This suggests that those dates are still trustworthy, though, which surprises me. ;)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mistwalker
post Nov 2 2006, 08:24 PM
Post #7


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 668
Joined: 4-September 06
Member No.: 9,304
Your a cynic Lorechaser

shakes his head in disappointment.

Me, I'm looking forward to a couple of nice X-mas gifts.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fortune
post Nov 2 2006, 08:28 PM
Post #8


Immoral Elf
**********

Group: Members
Posts: 15,247
Joined: 29-March 02
From: Grimy Pete's Bar & Laundromat
Member No.: 2,486
QUOTE (Mistwalker)
Me, I'm looking forward to a couple of nice X-mas gifts.

So then you'll only be half disappointed then, eh? ;)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Grinder
post Nov 2 2006, 08:33 PM
Post #9


Great, I'm a Dragon...
*********

Group: Retired Admins
Posts: 6,699
Joined: 8-October 03
From: North Germany
Member No.: 5,698
QUOTE (lorechaser)
But if the german *translations* are available by then, the implication would be that the english originals already existed....

Right? Eh?

Right. The english version is usually available one or two months before the german one.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_MK Ultra_*
post Nov 2 2006, 08:41 PM
Post #10





Guests
Like the GM Screen & Booklet, right? RIGHT :please: (Finally got it this week :D)

Well, usually the english version should be available 1 or 2 months before the german one. :P

Too bad, I prefer reding the english stuff...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Grinder
post Nov 2 2006, 08:48 PM
Post #11


Great, I'm a Dragon...
*********

Group: Retired Admins
Posts: 6,699
Joined: 8-October 03
From: North Germany
Member No.: 5,698
Pffff, nitpicker. :D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jérémie
post Nov 7 2006, 12:42 AM
Post #12


Moving Target
**

Group: Members
Posts: 138
Joined: 1-September 02
From: France
Member No.: 3,208
QUOTE (M¥$T1C)
France

  • The French translation of the SR4 core rulebook is now available.
  • Two further releases are scheduled for the remainder of 2006.

To be more precise : the French version of the GM Screen and On the run should be published before Christmas if all goes well (meaning : the printer doesn't screw up, and some graphist gives us the data we need ;) ).

A third book, a little different this time, may be somewhat published before the end of the year too.

French version of Runner Havens and Street Magic should be out first quarter 2007, followed by SOX (with a different campaign than the German one) probably second quarter.

If you read French, the most up-to-date news on these are there : http://shadowrun.fr
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Next Oldest · Shadowrun · Next Newest »
 

Reply to this topicStart new topic

 

RSS Lo-Fi Version Time is now: 10th June 2025 - 11:07 AM
Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.

Topps, Inc has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. Topps, Inc has granted permission to the Dumpshock Forums to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with the Dumpshock Forums in any official capacity whatsoever.