 Quick question, Translation problem |
  |
 Jul 29 2007, 01:11 AM
Post
#1
|
|
|
Target  Group: Members Posts: 15 Joined: 26-July 07 Member No.: 12,372  |
(Yay, 1st post!)
Hello! I'm a SR2/SR3 gamemaster who recently got a few old 2nd Ed books from a friend, but i've found a little problem I hope you can help me with: I've always used Spanish-translated books but those few new books are in English; that wasn't going to prevent me from using them since I understand everything, until I noticed damage code letters are different from one language to the other... In Spanish they're S->L->G->M, so I found the English weapons and critters doing weird damage amounts. So, what's the order for English damage codes? Thanks in advance! |
 |
 
|
|
Jul 29 2007, 01:15 AM
Post
#2
|
|
|
Manus Celer Dei Group: Dumpshocked Posts: 17,008 Joined: 30-December 02 From: Boston Member No.: 3,802 |
Light (L)
Moderate (M) Serious (S) Deadly (D) Light Naval (LN) Moderate Naval (MN) Serious Naval (SN) Deadly Naval (DN) ~J |
|
|
|
|
Jul 29 2007, 01:16 AM
Post
#3
|
|
|
Target Group: Members Posts: 15 Joined: 26-July 07 Member No.: 12,372 |
Thank you!
|
|
|
|
|
Jul 29 2007, 01:28 AM
Post
#4
|
|
|
Great Dragon Group: Members Posts: 6,640 Joined: 6-June 04 Member No.: 6,383 |
My navel hurts.
|
|
|
|
|
Jul 29 2007, 09:47 PM
Post
#5
|
|||
|
Moving Target Group: Members Posts: 345 Joined: 10-February 03 From: Leeds, UK Member No.: 4,046 |
I wouldn't even begin to contemplate it |
||
|
|
|
||
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 12th January 2025 - 11:42 AM |
Topps, Inc has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. Topps, Inc has granted permission to the Dumpshock Forums to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with the Dumpshock Forums in any official capacity whatsoever.