They captured their friend's body,banished the spirit, (OK so they had to use "Banishment Ritual", rather than normal banishment, to separate the body and the insect spirit), created the formula, paid the karma, and brought something back from the Metaplanes that is too close to tell back.
It is clear that the GM is applying the number one rule (no good deed goes unpunished).
It makes a great story.
On the Street Magic section that says no raising the dead. The section is called Limits of Sorcery. Not limits of Magic.
THE LIMITS OF SORCERY (CONT.)
Sorcery Cannot Raise the Dead
Though spells can heal, once a person has
passed away, they are gone forever (though
some view conjuring spirits as raising the spir-
its of the dead).
Even if we do substitute Magic for Sorcery and say Magic can not raise the dead.
Is that like the rule the one that say Sorcery can not teleport someone?
Cause unless it also says Unless they are an immortal elf. we have already seen one of those rules broken twice (Harlequin).