Can a Motion Sensor (SR4 p.254 and p.326) installed in a handheld sensor package (SR4 p.253) be used while the user himself moves?

If yes, now we are going closer to Aliens, except for interstellar travel and "artificial persons" (hand-held motion sensors, hand-help welding device on SR4 p.327 looking almost exactly like the one in Aliens, smartgoggles+gyromount+LMG, HK XM30 looking quite like the Pulse Rifle, Bug Spirits... All we have to do is wait for the vehicle rules and design a nice jump-jet "dropship" and a fuel-cell-powered wheeled APC... )

Well, I haven't seen anythign in the rules that says it can't... So yea, I guess it works that way.

Happy bug hunting! (See franktrollmans's conversion of bug spirits. It's good.)

Thanks for the reply!
And I didn't say I was going to have a bug-heavy campaign (if I do, it'll be more akin to Dark Skies than to Aliens), but rather than reading through the SR4 gear section reminded me of that great movie .