I would agree with the following list ofr a general Shadowrun feel:
Nightwish (once album especially, they're really on to something)
Collide (especially their remix albums)
Rammstein (though I've always thought their singer sounds like a nerd)
Juno Reactor
Hybrid
Delerium (if it's one of their better songs)
A lot of single Anime songs (GITS, Armitage)
I would say that if there were a formula, it would be to take a bass-driven techno beat, put some strings and horns over it, and throw in a metalrhythym guitar. Unfortunately, few techno songs fit the bill as most seem to be very trance in nature.
"I'd hope that a SR movie would sound more Bladerunner than XXX (Vin Diesel movie) just to be different."
The Vangelis heads more toward new age than I wanted to venture, but I echo the sentiment that straight up thrashing wouldn't be the proper route (I say that despite my dedication to the metal genre).
If I were to make a wishlist of aspects in a single song to represent Shadowrun in the movie would be:
1) something partially electronic (but not completely)
2) something with a slow and fast section
3) something with a wiz-band ending
4) something that is instrumental
Anyone with a song like that specifically, IM me.
I did find a website while searching around I found
http://www.harmonysteel.com/index.shtml that featured some promising SR stuff. If I could have talked her into composin/performing an original piece with a little custom musical direction, I think it would have been perfect, but alas, she doesn't want to do it? (If one were feeling wicked, you could e-mail her and implore her to help her music enter digital immortality)
Anyone else know how to remix/write/perform music of the techno/metal/classical persuasion that would be required for this project?