I'll try to answer everything, I hope I don't miss any. Will post IC later on.
In general in the future, if someone wants to observe in detail, tell me how many dice you think you have and let me roll myself, since for you to know the number of successes and the presence or absense of a glitch affectf the way you treat the information.
@Carny: With the help of a select sound filter and some audio enhancement, you can hear distinctly what is being said at the table, through the terrible noise in the cafe. You notice something odd about the movements of one of the twins (the one that is talking). Make a magic resistance test against the illusion. Apart from that, you do not think that they are armed and they don't have anything specific about them.
@Redjack: When not game-changing, I don't mind anyone to take such liberties. It adds to the feel and just makes the whole thing enjoyable. In some cases, it might happen that I ask you to edit something, but we'll see if it comes to that.
@Soykaf: Yep, you do have three toolkits. I wouldn't let you change starting equipment at this time, sorry. If you realise that you need some piece of gear, you now have some money to buy it and you have contacts, etc. hehe