Yes, he'd gain the Reach bonus. No, he wouldn't gain the dice bonus, as those come from physical training instead of personality. Focus Will, however, would work just dandy. But note that you can only use one maneuver at a time unless it specifically states otherwise.
Just don't ask my why Reach works, though.

I have
no clue behind that, though I could come up with some bullshit answer about "focusing your will along the length of the weapon" or some such. But that's pretty much what it would be; a bullshit rationale.
EDIT: Actually, upon reading Focus Will, it only applies against materialized spirits (for some strange reason; why you would be using mental attacks against a materialized spirit is beyond me), meaning it only works when they're on the Physical Plane. Sorry.