The entire point of Samurai 7 was the conflict between man and machine. I think that, except for the machine dude, all of the Samurai would have to be adepts. The machine dude would be a cyborg. The problem is that sword adepts in Shadowrun are quite lame, there are no 'sword powers' to speak of, just about everything powerful an adept can do applies to unarmed combat and not blades. So I don't think you could do the anime justice. I really liked Samurai 7, and I don't think it would be cool to garble it by trying to pull it into a setting with a system that can't properly represent its coolness.
Now, assuming you weren't trying to stay faithful to the anime at all, and using a bit of inspiration from Kurosawa, you could do ok by making completely unrealted characters but ripping their backgrounds from the film/series. Like you have one old soldier and his longtime war buddy, an incredibly skilled mercenary, an ex-ganger... I forget the rest of them.
QUOTE (mfb @ Feb 21 2008, 01:37 AM)

was that any good? i saw a few ads for it that looked pretty cool, and... look, i hate to come off as one of those 'the original was so much better' snobs, but dammit, the original kicked some ass.
If you like anime, and you like the original, you'll like Samruai 7. What's cool is how parts of the anime parallel the film almost exactly, but it occurs in this strange and beautiful far future world. It starts in a city which looks like a feudal village, but just under the surface there's technology, and the kinds of bottomless pits that you expect to find in scifi cities. And then it moves to an actual feudal village where there's essentially no technology, and it's being terrorized by bandits, except the bandits are some of the many samurai who were grafted into flying giant robot bodies for the recent apocalyptic war. The scope of the plot is much greater, with political intruige and the heroes actually fighting the emperor himself. In all, it's amazing how faithful the series stays to the film, while at the same time going waaay beyond it.