Okay, I'll admit it: AR is altogether new to me. After having gone all the way through the 4th ed. rules (and currently working my way through Unwired), there's still something I can't figure out about AR.
All throughout the book, there are pieces of art depicting characters with AR HUDs floating mere inches in front of their faces. Until I got to the Matrix and gear sections, I thought this was what AR was, and that everybody experienced it this way. But from what I can tell, most characters view AR with image links in cybereyes, goggles, or contact lenses, and Technomancers see AR overlapping their vision (when they choose) without the need for any kind of technology. In other words, only the characters themselves can see their own AR layouts, which in a paranoid society, this is probably a good thing. I mean, you probably don't want your teammates knowing when you are talking to your overbearing mother in your head or that you're visiting an embarrassing message board or that you're conducting confidential business. So where do all of the holographic, floating AR HUDs come from? Am I missing something here? And why in the world would a shadowrunner actually use them like that? Wouldn't a security drone looking over their shoulder be able to read the terrible things that are currently showing up on their holographic AR or possibly glean some other kind of intel?