Hey, like I said, it probably would have helped if I had continued to use "biodrones" instead of the short form, so no argument there.
And it wasn't you that I was saying picked things out of context, it was shadowfire who originally responded to my post, apparently mistaking (due to my laziness in not typing out three more letters and possibly avoiding this whole mess) that you could attune metal-and-plastic drones and take them to the metaplanes.
So, anyway, moving this train back on track...
I changed my original plan (outlined above), to the following:
The PCs, having recently "fired" their fixer, are searching for jobs when they hear about a 15,000

bounty on a Mafia man that loaded some Mafia information into his headware, erased the primary records and the backups, took a few thousand

on credsticks and was last seen going north into the SSC. He needs to be taken alive--his datalock is customized and he's the only one that knows the decrypt keys. (his character sheet is
here) So, the runners, over the course of the next week, track him down, occasionally pursing one of the
many false trails that the guy is laying down to confuse pursuers, eventually catching up with him at an abandoned campground in the eastern portion of the SSC where he was spending the night before continuing the next leg of his journey. They slug him, zipcuff him, and are carrying him to the van when suddenly everyone, including the mundane, starts astrally perceiving.
And then I call for Willpower checks.

The adept, pyromaniac dwarf mage, and street sam get sucked into the astral rift, while the two Wiccans and the technomancer manage to avoid being pulled in... but they choose to go after their teammates anyway.
So, they all land in the middle of an open field, there are a quartet of NAN shamans off in the distance... and they're fighting a quartet of monsters.
Short version is, as above, a minor Horror is trying to take a shortcut to the banquet table. How they resolve this is going to be the subject of the next session or two.
As for why the Mafia man went on the run, he found out that one of the mafia higher ups made a mistake a few years back and is in bed with a Wasp hive. The Wasps get bodies to Inhabit, and he got his targets removed. What the PCs will do about that little piece of news should be interesting...