It may be considered dated material here, but I don't see any reason why this can't apply to SR4 as well (had a would-be player once try to convince me that crossbreeding was impossible between metatypes):
QUOTE
Can we have babies together? Many people wonder about mixing the races. The surest proof that we are all the same species is that we can all interbreed—that is, you can have children with a member of any other metahuman race. The children of mixed-race couples are the race of one of the parents. For example, the child of an elf and an ork would be an elf baby or an ork baby, not a half-breed. Because the magic that caused the new races to emerge is still new, some same-race couples may still get a surprise when they see their baby. Human couples can have a baby of another race; other same-race couples, such as two dwarfs or two trolls, may have a human baby. As time goes on, these babies that are racially different from their parents are becoming more and more rare. Most same-race couples have babies of their own race.
I'd expect that the later part, the "Human couples can have a baby of another race;" part and such, is almost nonexistent as of the 2070's (with a few exceptions that're irrelevant here), but I'd wager the former part like "the child of an elf and ork would be an elf baby or an ork baby" still holds true for SR4a & the 2070's. There's no need that one parent in this must be human.
And as an idea that just might add some fun to the family history, one or both of the parents could've been a poser of another metatype (the elf an ork poser, or both human posers, by RAW), and the excrement hit the air dispersal device when the twins came out as mixed metatypes.
QUOTE ( @ Jun 10 2012, 01:29 AM)

Huh? AFAIK, differently from goblinization, no one turns into an elf or dwarf. UGE is always already developed at birth.
Looking back in SR3, I guess I got that one wrong (kinda; I think it's possible to happen still in utero); haven't done as much reading in the older systems as I have 4th. But with the passing of the comet it's possible that a SURGE could've turned as simple as an UGE for someone already born. Aside from the few things magic certainly cannot ever do, there's still a lot that magic can do that cannot be easily explained or predicted at times.