Now for most of us, satisfying this urge comes in the form of a plane ticket. However, in the future we have all this wonderful 'ware to play with...
So let's take a look at what kind of modifications you'd need to make a human being able to fly:
1: Bone modification. Normal human bones are too heavy to really be conductive to flight. That means we need to modify them. I'd suggest that we call this a modified version of plastic bone lacing, with the hardened lightweight plastic replacing large sections of the bones in order to reduce their weight.
2: Muscle strength/weight ratio. The fact of the matter is that we'll need a lot of muscle power to get this idea off the ground. Unfortunately, muscle is heavy and just adding more to work the wings cannot end well. Therefore, I suggest a specialized version of muscle replacement, emphasizing strength-weight ratio over just strength.
3: Reinforced torso. Even with both of the above modifications, our winged flight isn't here yet. See, human shoulder blades are not designed stock-standard for carrying you around. Solution? Modified Cybertorso.
4: The wings themselves. Ok, so our bones are lightened, our muscles have been replaced, and we're ready to go right?
Er... not just yet. We still need the wings themselves. Assuming we're going the cyberware route for this our best bet is to call these effectively detachable cyberlimbs, either obvious or synthetic. I think at this point it's reasonable to say that the requisite modifications have already eaten up all the essence you're going to lose out of this, as by this point you're not exactly cutting anything off or out of yourself in order to add them.
Selling all this as a package deal (5th edition prices, using 4th edition cybersuite rules):
Bone-lightening Plastic lacing (+1 armour, unarmed deals physical)
Muscle replacement (ultralight) (+1 strength, +1 agility)
Cybershoulders (Obvious capacity 6, Synthetic capacity 3)
2X cyberwings (obvious capacity 15, synthetic capacity

Cost: 97,200 nuyen, 2.925 essence.
Thoughts?