QUOTE (sk8bcn @ Jul 29 2015, 02:55 AM)

Was that always the case or was it modified in an edition.
There was some changes over the years, in 1st through 3rd a voice on the physical was perfectly audible (edit)
from on the astral, and there was good work back then being an astral snoop.
Now in 4th/5th, you can still see and hear things originating from the physical, however these are blurred and muted as the emotional content/life state is what really comes across.
I suppose this was done to put sound on the same footing as sight as it was sort of a dick move to say if you play astral spy you therefore can not see what was on that paper in front of you but you can hear them read from it just fine.
QUOTE
You could also manifest an speak with person in the physical plane so doesn't this contradict that rule?
Not a contradiction at all, the OP was asking about Astral space so I was referring to what happens while solely on the astral, so if you are sitting solely on the astral inside a private boardroom meeting, you are only going to pick up impressions and not the actual words.
Manifesting is when you are projecting a bit of yourself back into the physical realm and is covered on page 314 in SR5 and 193 in SR4
QUOTE
A purely astral form such as a spirit or an astrally projecting
magician can interact with the physical plane
by manifesting. Manifesting is a psychic effect that lets
you make yourself visible and audible on the physical
plane through an act of will. Manifesting takes a Complex
Action to engage or disengage. You appear on the
physical plane as a ghostly, hazy image of your astral
form and may freely communicate with physical characters.
Unlike the Materialization power of spirits (p. 314),
manifesting doesn’t give you a physical form, so you
can’t interact with anything physically (or be harmed by
physical attacks). It’s a psychic connection, so you can’t
cast spells on targets on the physical plane while you’re
manifesting. For the same reason, technological devices
can’t detect or record you. You’re still on the astral plane,
so astral attacks can still target you. Manifesting is pretty
taxing, so you can only manifest for a total of your Magic
Rating x 5 minutes per astral projection session.
So if you manifest within that boardroom you could speak with the board members and be spoken to, however again it is psychic on your part so no actual sound comes from you as noted about no recording possible.
So you could manifest to talk to someone, but you could not give verbal commands to a machine.
Of course said board members will probably promptly punch their panic buttons and then astral security pops in for a little game of 'Let's Hide the Astral Nightstick' with you.