This is a SR3 rules question/clarification. The SR3 book states that It's possible to read a broadcast signal with a Scanner, but if it's encrypted you need to decrypt the traffic before you can store it or understand it. Problem is, decryption takes several minutes, probably 5 or more, so how can you get realtime sound from a secured radio or cell phone? Does the setting assume that cell phones traffic is unencrypted?
If they do have to decrypt it, does the conversation need to last more than x minutes in order to succeed, and if it does succeed, do you get what has already been said or only the current voice/trideo?
It is also mentioned casually that deckers can intercept some cellphone traffic through the Matrix, but I couldn't find any rules on how this is done in practice. So assuming the group can either know the physical location of a target's cell phone or his cell phone number, how can a decker find the signal and "wiretap" any conversations throught the Matrix? I assume decking the cellphone provider itself it a possibility, but also very difficult.