QUOTE (SpellBinder @ Nov 27 2017, 07:58 PM)

That is exactly how we run it...
Guess it falls to the tabletop then. Honestly never considered the finished product to be limited to a single tradition of magic.
Would really suck for those magicians and mystics that are a tradition of one, those misfits that don't conform to any paradigm of magic (even Chaos, the "Just-Do-It"/"Everyone-Gets-A-Trophy" tradition).
But then, what about adepts as they have no tradition?
Indeed... Table trumps all, in the end.

It was easy in 2nd and even 3rd Editions, since there were very limited magical traditions to choose from. as Magic becomes more prevalent, the Traditions have blossomed.
Since spells and Foci formulae are based in a Tradition, it makes total sense that the finished product adheres to That Tradition.
Yes, you can translate formulae from tradition to tradition, but then it is another Tradition for the finished product.
If you are a Tradition of one (or someone who does not conform to a traditional Tradition/world view), then you have it tough...
But then, that makes sense too, from a world building perspective.
Guess you are translating a lot of Formulae...
As for Adepts... We have always adhered to Traditions even for them (and you can even break them down by Ways too, if you are so inclined).
We use Tradition, then differentiation within Tradition by Ways, if any.
In the end, Adherence to Tradition means that you have to actually consider such things, because they have an impact on the world at large.
And mechanically, it constrains/focuses the power levels of the Awakened a bit... Which is also not a bad thing.