QUOTE (NotBob @ Aug 20 2023, 04:05 AM)

Now, the question I have is - does this mean mages, hackers and the like don't get access to their special dice pools until the drek hits the fan?
If you take the text you quoted as "the law" then indeed every pool would only ever become available during / under combat situations. However, once you look at the various examples that include pool dice that aren't "combat pool" you'll notice that - in clear contradiction of said quoted text - many of them are described outside combat situations. So we're talking one of the (never errataed) contradictions / muddy aspects of the SR3 rules where only "combat pool" seemingly follows this particular statement whereas the other pools regularly are presented within examples and detail rules in non-combat situations where pool usage is included. Hence, ...
QUOTE (NotBob @ Aug 20 2023, 04:05 AM)

If that's the case, do you tend to house rule it to something different? I've had a few chats online about it but wanted to see what the wisdom was online.
... I'd not necessarily say that people actively "house rule" against that particular sentence but rather usually ignore it for anything but "combat pool" dice. At least I haven't encountered a group that played anything else in those roughly 24 years since SR3 hit the market.
As far as "combat pool" outside "combat" is concerned: Well, the surprise rules (prior to initiative being rolled) and pretty much any situation where you use a combat related skill is a situation where you'll force combat to occur even if an actual initiative roll isn't called for by the GM => So it's not as cut and dry for combat pool either ... which brings me back to simply ignoring the contradictory statement on p. 43 rather than actively house-ruling against it.