QUOTE (toturi @ Jul 30 2009, 06:16 AM)

Please state the page and paragraph of that quote.
The beginning of my copy of Friends and Foes section starts with "Your characters don't exist in a vacuum." I do not see any of what you have written in my copy of SR4 on page 272. If there are any differences, it is not reflected in the errata document.
Like Max have pointed out, it's on page 280 of SR4a starting at the fifth paragraph . Forgot about that, sorry.
If we are just using the old core, however, then the closest we have is..
QUOTE
The following rules provide guidelines for gamemasters in resolving these cases.
Pg 272, SR4, fourth paragraph
QUOTE
Rather than treating them as multiple individuals, gamemasters might find it easier to handle them collectively as a group
Pg 272, SR4, fifth paragraph
And such. Overall, the section suggest that these rules exist as a guideline or optional rules that help the GM to run the game. They are by no means necessary or the only way to run them.
QUOTE
The following sample grunts represent groups that shadowrunners are likely to run into.
Similarly, the statistics provided for the grunts are just samples. They are not set in stone. Since they are examples and guidelines, there's nothing that prevent the GM from tailoring it to whatever they need.
Maybe there's a rule somewhere that says you MUST use the rules in Friends and Foes section and MUST use the statistic as given. If that's the case, I'll just go with SR4a where the rules state that as a GM, I can give NPC any stats as necessary.
While I do think it's a good idea to have some degree of consistency like needing the same language to communicate (RAW), to say that grunts don't have language and thus can't speak is a bit silly. Not to mention that's not really RAW unless some rule say you must use the stats identically. you are just doing Stats as Written (SAW) and that's not required by RAW.
As a side note, grunts don't have ammo. Do they run out after ammo after they empty the clip that come with their gun?