Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Anonymous
Dumpshock Forums > Discussion > Shadowrun
Pages: 1, 2
b1ffov3rfl0w
QUOTE (hermit @ Mar 25 2008, 07:39 AM) *
If there were free holographic projections in SR, that'd be a great idea. Note the If.


They're not free, but they're only like 200 nuyen.gif .

hobgoblin
QUOTE (b1ffov3rfl0w @ Mar 25 2008, 10:49 PM) *
There was a policlub from the original ShadowRun called "Der Nachtmachen", which sounds German but isn't really a word. I think they were opposed to re-unifying Europe or something. Anyhow this was probably from before Shadowrun was available in German.


thanks smile.gif

QUOTE
Oh, and also the article "der" ("the") is singular and masculine (unless it's dative or genitive, in which case it's plural or feminine, and I think most German speakers hardly ever use the genitive case unless you offer them beer).


gah, i hate word sorting. i could never wrap my head around it. maybe thats why i fail at language educations...
Stahlseele
*snickers* i'm kinda good with languages . . i still curse at my own stupidity for not taking another in school <.< . .
hermit
QUOTE
There was a policlub from the original ShadowRun called "Der Nachtmachen", which sounds German but isn't really a word. I think they were opposed to re-unifying Europe or something. Anyhow this was probably from before Shadowrun was available in German.

If I am not mistaken, theywere the pawns of Alamaise to try and sabotage Lofwyr's works. Ideologically, they were hardcore neoanarchists (propably why they chose a name that really makes no sense at all. Their heads having been French, if I remember Night's Pawn correctly, might have helped there too.)

Anyway, I guess this is more about early SR's odd fascination with Germany and, specifically, Germany words. Note the Dragon Haesslich (ugly), an odd castle siege in the first trilogy's climax, more scenes in German castles (personally, I guess Tom Dowd spent a number of times in the upper rhine valley, where you cannot throw a stone without hitting some sort of castle ruins). It's also worth noting this stopped rather abruptly when the Germany SB came out, propably because it wasn't only crap as is but started out with the worst source book chapter on anything in SR history (which does have a number of lows). Must've cured them or something. Granted, Germany II cleaned up a number of messes somewhat, and the first German-only book (the austrian WPSI) already did some work on Berlin, but .... meh. The only way to save the Berlin setting is nuking it from existence, if you ask me.

But, to remotely contribute to the topics above ...

QUOTE
gah, i hate word sorting. i could never wrap my head around it. maybe thats why i fail at language educations...

Mark Twain once supposedly said:
It takes a few weeks to learn English, a few months to learn French, and at leats a lifetime to learn German.

So don't bother yourself too much. Two out of four cases in German aren't something the majority of the Germans can use correctly. Which does include journalists, politicans, and scientists.
Stahlseele
sadly enough, that's more true than you probably think . .
in my last school, we had a teacher who was supposed to tutor us in speech and communication(read: german) . .
he was born and raised in spain, his native tongue/language was not german but spanish and he only studied germanistics in university . . so we basically got a book-learned spanish guy to teach us german <.< . . no wonder my grades went from straight A to C's and D's because he had no clue what i was hinting at most of the time -.-
but at least german isn't the kind of language that knocks out other languages in dark corners of the streets and pilfers through their pockets like english ^^
hobgoblin
its mostly a case of being unable to classify words for some reason or other. it had enough trouble with the four classes of words found in norwegain...

still, i guess it could have something to do with aspergers or however its spelled. always fun to find out stuff like that, about 20 years to late...
hermit
QUOTE
in my last school, we had a teacher who was supposed to tutor us in speech and communication(read: german) . .
he was born and raised in spain, his native tongue/language was not german but spanish and he only studied germanistics in university . . so we basically got a book-learned spanish guy to teach us german <.< . . no wonder my grades went from straight A to C's and D's because he had no clue what i was hinting at most of the time -.-

Fun! Though, at universites, it sometimes gets even better, when you have to take courses in English being held by a German professor whose German sounds like straight out of a WW2 movie, and where the tutors are russians whose English is even worse, but who will yell at you if you ask him to repeat stuff because he feels he is aq true master of the language, so obviously, if you can't understand him you're stupid.

And NOW imagine you're a Chinese student who actually came to Germany to study because she learned her ass off to have somewhat decent German, but knows zero English! Fun²!

QUOTE
its mostly a case of being unable to classify words for some reason or other. it had enough trouble with the four classes of words found in norwegain...

Oh, German only has four cases too. Pity they follow no consistent rules, like plurals don't either. And even worse that half the time Germans use cases they get them wrong.
Stahlseele
of course we talk like they do in the WW2 movies . . they made the movies after our image! . .
but to be honest, we still talk like they did in WW1, because our language did not change as much as far as i know . . which, admittedly, is not much *g*
and heck, i know some people in Japan and they are not as bad in german as some of the people living here <.< . .
as for the rules:"only the stupid need rules, the genius rules over chaos!" ^^
hermit
QUOTE
but to be honest, we still talk like they did in WW1, because our language did not change as much as far as i know . . which, admittedly, is not much *g*

Uhm ...
CODE
Im Ersten Weltkrieg gab es aber nicht wirklich Polar Baeren die mit Muslimen und der Bush Adminstration eine gute Zeit in Frischwasser haben koennten, je mehr je geiler.


It does change. Ask the Gesellschaft Deutsche Sprache or whatever the grammar nazis are called again. Yes. Grammar nazis. In all seriousness. They do exist.

QUOTE
and heck, i know some people in Japan and they are not as bad in german as some of the people living here <.<

Well, if you make it through their schools alive, you're bound to be good in whatever they taught you ... especially repetitive stuff like grammar, where all you really have to do is hammer rules into your head.
b1ffov3rfl0w
QUOTE (hermit @ Mar 27 2008, 02:11 PM) *
Uhm ...
CODE
Im Ersten Weltkrieg gab es aber nicht wirklich Polar Baeren die mit Muslimen und der Bush Adminstration eine gute Zeit in Frischwasser haben koennten, je mehr je geiler.


It does change. Ask the Gesellschaft Deutsche Sprache or whatever the grammar nazis are called again. Yes. Grammar nazis. In all seriousness. They do exist


CODE
Unser Way of Life in Media Business ist hart, da muss man ein tougher Kerl sein.  Morgens Warm-Up und Stretching, dann ein Teller Corn Flakes und ein Soft Drink oder Darjeeling Tea, dann in das Office -- und schon Brunch mit Top-Leuten, Meeting zum Thema: sollen wir die Zeitung pushen mit Snob Appeal oder mit Low Profile achten?


hermit
Nice too. smile.gif

Or ... not. Whatever. You get the idea.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Dumpshock Forums © 2001-2012