QUOTE (Muspellsheimr @ Jul 23 2009, 10:40 AM)
The Ghoul infection, however, is an exception - the disease halts when you reach 1.0 Essence Loss & complete transformation. Thus, the symptoms cannot last more than 10 days (need not be consecutive).
I would dispute this. In the example on Augemtnation p. 130 the disease "has run its course", but the effects linger. So, I do not think you can interprete "halts" as stopping the effects as well.
Augmentation, p. 130:
Chun has been on a working vacation in Asamando,
and the Lagos necropolis hasn’t been overly kind to him.
After making a particularly poor choice amongst the local
culinary options, Chun (Body 2) has come down with
a case of botulism. The onset catches Chun by surprise 6
hours later, when he has to make a Disease Resistance
Test. Chun rolls no hits and suffers the debilitating effects
of botulism at Power 4: malaise, nausea, and paralysis.
At this point, Chun is in a bad way. This is not enough
to paralyze him (Chun’s Reaction of 4 is not exceeded), or
to incapacitate him with nausea (Chun’s Willpower of 5
is not exceeded), but it’s pretty close. With crippling agony
and a potentially fatal infection on his hands, Chun picks
up some strong antibiotics (Rating 6). The next time the
botulism takes effect, he is benefiting from them, rolling 6
extra dice on his resistance rest.
At the second test (12 hours after infection), Chun
rolls his 8 resistance dice and gets 3 hits. Unfortunately
the Power of the disease is 8 for this test (Power 4 plus the
unresisted Power 4 from the first test), which means that
Chun only reduces it to 5. Unfortunately, this now exceeds
Chun’s Reaction and he is paralyzed. He collapses in the
corner and has no choice but to hope for the best and let the
disease run its course.
After the botulism’s Speed runs out (the third
minimum test) again in 6 hours, Chun makes another resistance
test, rolling 8 dice thanks to the antibiotics again.
He gets another 3 hits, but the botulism is now peaking
and its accumulated power is 9 (Power 4 + unresisted
Power 5 from the last test). He only reduces it to 6, which
exceeds his Willpower, so Chun spends the next 6 hours
paralyzed and in crippling nausea. The disease has now
run its course, though, and all that is left is recovery.
On the next test, Chun only gets 2 hits, but he’s only
facing Power 6 now, so he reduces it to 4. He’s no longer
paralyzed and is back on his feet, if still sick. In another
6 hours he makes a final test, getting 4 hits, reducing the
remaining Power to 0, and finally kicking the disease.