
I'm in my first Shadowrun game pretty much, ever, and I had two questions.
First! Could you guys look at my character and give feedback? Shadowrun seems to be maximum crunchy, so a skim-over from experts, I think, couldn't hurt.

https://docs.google.com/document/d/1oV-eDqy...yAxws-B2aI/edit Her deal is basically as a first-generation elf that never grew up, psychologically, and still has a slew of jobs like bartender, pizza delivery, stuffer shack clerk, which she uses to fund her hobby: tooling around on the Matrix. Her emergence and the death of her human sister forced her to rethink her life. Her bar, which she may live above, is a runner haven, so it's not so difficult to use her new powers in the shadows.
Second question and the reason I actually made this thread: Is there a Sperethiel word for hacker or decker? I was hoping I could take a name that, in sperethiel, essentially means "I AM TOTALLY A DECKER, YOU GUYS, I DON'T KNOW WHAT YOU MEAN ABOUT THIS TECHNOMANCER BUSINESS BECAUSE I AM A DECKER WHO DECKS."
That would be far too long in english.
Or japanese.