I realized the lack of turret in several versions of the Tigre must be a major contributer here after I wrote it. What you're saying certainly makes a lot of sense, especially the bit about the temporary use by Germans.
If you're going by the Somalia example, though, you're better off with massive rates of fire and lots of ammunition. A .50BMG is far from optimal, since you're only going to cause 1 casualty per direct hit, have a single barrel weapons the size and mass of a 7.62mm minigun, and have ammunition weighing 4.5 times as much as 7.62x51mm. You still aren't going to penetrate most armored targets.
You do get quite a lot more range over the 7.62, but it seems to me a low-RoF autocannon would be a better choice at that point. A 30mm M230 cannon round is about 3 times the size and weight of a .50BMG round, and could well be considered to be well over 3 times as effective for most uses. At 60kg, the M230 isn't
that much heavier than a .50BMG HMG, either -- would be interesting to know what kind of gun is hiding in that pod, if it's supposed to be capable of sustaining the 1100rpm.
As for the turret gun ammo capacities of gunships, AH-1s, AH-64s and Mi-24s is basically what I was referring to because they are the ones that see the most action and thus the ones with the most media coverage, and incidentally the ones I am most familiar with. Worth mentioning that the twin-barrel 30mm cannon versions of the Mi-24 carry 750 ready rounds. I must admit I'm surprised by the unreliability of those guns. Compared to the 30,000 mean rounds between jams on an M-134, it seems to me you got to have special skill to fuck up a minigun that bad.
In any case, when you're looking for the most "wicked" piece of military hardware, you shouldn't feel restricted by things like the size of the vehicle to carry it or operational needs or any of that stuff. For example, a 5" naval gun isn't wicked just because it's the biggest people can be bothered to put on a small frigate. A
16" naval gun is wicked even though it's useless and can only be found on huge, obsolete battleships.