From the
RC Unofficial Errata thread:
QUOTE (Synner @ Aug 5 2008, 09:38 PM)
Regarding the divergence between costs of qualities in headers and descriptions this might be due to last minute playtest tweakage and us simply missing the corrections. Generally speaking the values in the descriptions will be correct. Please post any you find and I will provide the correct value, meanwhile these and a couple of items that were cut by accident will be in the first round of errata.