Yes, you would indeed need to cast the spell at a minimum of Force 9 to acquire your 9 Hits... not missing anything there...
Maybe that's where it all falls apart for me. Even assuming all this stuff about the spell working in this way, how many people in the world have the capability to cast Analyze Device at Force 9? Not that many people can cast spells, in the first place, and having a Magic of 5 isn't exactly guaranteed among them. Add in the required training and the number dwindles deeply. And of those, how many are criminals? Of those, how many are robbing from your facility?
Then you consider the realistic possibility of this minimum mage actually getting his 9 hits. How many times does he have to roll, fail, take physical drain, and then roll again? [0.0046411484401953 percent might not take Edge into account, but it suggests an impressive number of repetitions.] Now, there are certainly mages who can drop the required hits without breaking a capillary, but the better they are, the more rare they are. If you have your Magic of 6, Spellcasting 6, Edge 6, Power Focus 6, and 3 points of Mentor bonuses and specializations, he can take his 27 dice and stand a really, really good chance of finding the hidden device...but how many of him exist? Do they exist in such numbers that it's worth giving up an otherwise useful security measure on the off chance that one of these incredibly rare super-powerful mages is going to take my drone? That's where it all falls apart for me.
As for the spell really needing 9 hits, I would in the end disagree... after anaylzing the effect of the spell, it is not necessary, you would just need to beat the OR of the Device...at that point, you would know exactly how to operate that machine as a native operator... therefore you would know how to avoid causing any security measures to initiate... which in the end is all you are really needing to know isn't it?
The "9 hits" is based on earlier conversations; it's 5 from the OR, and 4 from the Detection Spell Results table, SR4a, p206. One hit doesn't let you use the machine as a native operator, it just gives you, "general knowledge, no details." For the full-monte "find the hidey bits" level of success, you'd need [if you're following this table, of course], 4 hits, which yields, "Completely detailed information."