Oh, and as a side note, I'd imagine that awakened are more likely to not be kept prisoner. They'll either get offered a job in the company or given the death penalty due to the difficulty in keeping them under control.
Not so much. Just on put them one of those mage cuffs, or whatever it is the name that shocks someone who tries casting a spell of astral project. Or go the "Doll House" way and send them to the "Attic".