You know, this thread reminds me of a quote I once saw on-line.
It was an excerpt from an out-of-game (OOG) conversation. Apparently, the campaign, or at least part of it, was set inside the Chicago Containment Zone ("Bug City"), or else the PCs had encountered a large number of Insect Spirits elsewhere (and, most likely, been soundly thrashed by them) and, having escaped with their lives, had re-equipped and were preparing to re-enter the fray.
GM to PC (OOG, as mentioned): "
NO, you
CAN'T Smartlink a can of
RAID."

--Foreigner