So the official ruling is, unless you have the German version, you're screwed? Ahem... I mean... is the German version an updated version, or is that a typo? Does 2nd printing supersede 1st printing, errata-style? My Troll Cybersam really wants to know.
Well, in my eyes, if you don't have anything german, you're screwed anyway ^^